một mình
Bước đi, bước đi trên con đường xuyên thời gian
Lúa, gia súc, đồng ruộng, sông ngòi,
Tai tôi tràn ngập tiếng chim hót
Khói bay lên trước mắt tôi
Bước đi, bước trên những con phố tấp nập
Kính, nhà cao tầng, đám đông, ngã tư,
Ngửi mùi tiếng gầm của thế giới
Chạm vào nhịp sống từng phút
Bay trên bầu trời, mây trắng lơ lửng trên bầu trời
Tận dụng thời gian rảnh để tụ tập và giải tán
Thì thầm với tôi sự thay đổi của các mùa, dấu vết của ánh sáng và bóng tối
Trong những năm tháng thoáng qua, vô thức
Ai thực sự phát hiện ra?
Hoa sen đã nở được mấy mùa?
Cây liễu vẫn xanh
Có một giấc mơ đẹp và yên tĩnh,
Bỏ qua tuổi tác của thế giới và sự cô đơn của trái đất
Tận hưởng niềm vui nỗi buồn của mùa xuân và mùa thu trong hòa bình
Hát với gió và rửa sạch với mưa
Giấy cỏ làm từ lau sậy
Sử dụng mực để tạo ra tác phẩm cảm động nhất
Tên nó là Yiju Qiuyue
Một vầng trăng mùa thu
Tháng Tám, dưới gốc cây quế thơm ngát
Tôi để lại nụ hôn trên nhị hoa vàng ngỗng và để gió đưa nó đi
Hương thơm sáng tối ấy thấm thấu ngàn sông núi
Để người ngoài quên đi nỗi buồn nhớ nhà
Trời yên tĩnh, trăng nước
Tình cảm bao người hướng tới đã âm thầm tan chảy
Chảy trong sông núi tĩnh lặng, chảy trong khoảnh khắc bạch mã đi qua
Làm sao Chang'e có thể vô tội như vậy? Thế giới đang nhìn cô với hy vọng tìm được một người khác.
Đi tìm dấu vết người không còn bên cạnh
Trăng là con mắt nhân ái của Chúa
Thương xót người dân và an ủi người trở về đang chờ đợi bạn
Hãy để ánh trăng nhỏ xuống trái tim tôi và khắc nó thành chu sa vĩnh viễn
Dùng một cử chỉ đầy ý nghĩa để mở cánh cửa duy nhất cho em bằng trái tim anh
Thiếu một cục xương lạ trong cơ thể
Có những chỗ lồi lõm hoại tử và uốn cong kỳ lạ
Nhưng nó lại dùng sức mạnh bệnh hoạn độc nhất của mình để tiêu diệt vô thường và coi thường những thăng trầm của cuộc đời.
Vì vậy, vượt qua bao la, kinh độ và vĩ độ cũng có thể nhìn nhau
Trăng sáng còn lại, chứng kiến muôn loại tình thương ưu sầu trên đời
Sự đồng hành thầm lặng
Tốt hơn tất cả sự bền bỉ thơ mộng và đẹp như tranh vẽ
Tháng tám ở phía trước và đêm thu ở phía sau
Trăng trên cao
Ai sẽ giữ cả thế giới trong trái tim mình?
Một số ít trên thế giới
Dừng chân ngắm cảnh đầu thu
Gió nhẹ bên tai chơi đùa với mưa rơi giữa hồ mùa
Những gợn sóng là lời thì thầm độc đáo của bạn
Bao nhiêu niềm vui nỗi buồn trên đời này hình thành nên sự hoàn hảo của bạn đêm nay
Có bao nhiêu ruột non nớt ẩn dưới vẻ ngoài bụ bẫm của bạn?
Tháng 8 mát mẻ một chút
Tiếng còi làm bằng cỏ thơm bay trong gió
Ngẩng đầu lên, mắt bạn thấy đủ thứ trên đời
Ánh trăng dâm đãng soi môi, thoáng chốc nở như hoa
Tháng bình yên này
Để tâm hồn thôi lang thang buồn phiền
Nhìn vào những con đường và lối đi mà bạn đã đi dọc theo
Tôi dùng ngón tay vẽ hình dáng năm tháng trôi qua của An Nhiên
như mặt trăng
Hóa ra thứ thay đổi chính là mái tóc đen, đôi mắt và cánh đồng lúa mì.
Từ xanh đến nâu
Cũng có thời kỳ chim chích bay, cỏ mọc rồi vĩnh viễn không còn nữa.
Trăng rỗng, tôi trầm giọng hỏi
Các lầu trên tầng trời thứ chín im lặng
Chỉ còn lại hương thơm thoang thoảng của cây nguyệt quế.