Lễ hội Thanh Minh,
Xa nhà, trong lòng tôi chỉ có thể tưởng nhớ tổ tiên.
Đột nhiên tôi nghĩ đến tình yêu của chúng ta,
Đã lâu lắm rồi,
Tôi có nên tặng bông hoa cúc nhỏ đó để tỏ tình không?
Tôi run run cầm bông cúc lên
Nhưng lòng tôi nặng như ngàn cân, không thể buông bỏ được.
Tiếp tục gửi tin nhắn cho bạn,
Hãy cứ viết những lời yêu thương,
Có rất nhiều điều anh thật sự muốn làm cho em nhưng lại không thể.
Có rất nhiều điều anh muốn nói với em nhưng anh không thể.
Tất cả những gì tôi có thể làm là dùng tất cả sự hài hước của mình để làm hài lòng bạn mà không để lại dấu vết nào,
Tất cả những gì tôi có thể nói là dùng tất cả sự khôn ngoan của mình để chào đón bạn một cách khéo léo,
Bây giờ, đây là tất cả những gì tôi có thể làm cho bạn,
Chúng tôi không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào đối với bạn. Mọi yêu cầu dường như vượt quá giới hạn của chúng tôi.
Tôi không có bất kỳ khiếu nại nào chống lại bạn. Mọi trách móc dường như đều làm tổn thương tình bạn mới mẻ.
Tôi làm việc chăm chỉ để trở thành tôi hạnh phúc trong mắt bạn,
Tôi đã nhìn kỹ vào bản thân mà bạn nói là ổn,
Tôi thấy bạn nói Không có gì thực sự tốt mà lại dễ dàng. (Không có gì thực sự tốt lại dễ dàng cả.)
Tôi đã không thể chia sẻ gánh nặng của bạn với bạn, không thể chăm sóc bạn và nhìn bạn làm việc rất chăm chỉ,
Tôi luôn cảm thấy buồn bã và đau khổ,
Tôi thấy bạn nói rằng tôi không thể trả lời kịp thời, xin lỗi.
Tại sao, nước mắt thật đáng thất vọng,
Khi còn trẻ, chúng ta không thể đánh giá cao tầm quan trọng của tình yêu.
Khi lớn lên, chúng ta không thể từ bỏ mọi thứ để theo đuổi,
Giờ tôi đã hiểu điều gì là quý giá nhất trên đời,
Bây giờ bạn đã hiểu thứ gì quý giá nhất trên đời là gì chưa?
Không thể tặng hoa cúc tang thương cho tình yêu,
Vì yêu em đến chết trái tim em cũng không chịu nổi
Tôi không muốn em phải chịu đựng tình yêu của tôi,
Không, bạn thấy những giọt nước mắt của tôi,
Tôi không thể mang lại cho bạn bất kỳ tổn hại nào nữa,
Anh không muốn em phải đau lòng vì anh nữa
Vì vậy, tôi ích kỷ,
vì tình yêu,
Âm thầm tặng một chùm hoa anh đào,
Mỗi khi hoa anh đào nở vào tháng ba,
Và hãy để tình yêu ở trong trái tim bạn,
Hãy nở hoa theo ý muốn của bạn!
