"Thánh ca"
Khi những đám mây mùa hè nóng bức bay ngang bầu trời xanh
Tôi ngước nhìn lên và thấy những chiếc lá xanh đang mọc trong nắng.
Tôi làm thơ từ khung cảnh tôi đi qua,
Vì tôi còn trẻ và ngu dốt, và vì cô ấy yêu dấu.
Tôi đã trở nên tê liệt vì suy nghĩ lâu dài.
Vì vậy, lỗi của tôi là đã bỏ qua sự mong đợi của cô ấy.
Đôi mắt chán nản của nàng như chiếc lá khô rơi mùa thu,
Tôi không dám nhìn vì sợ rơi vào lòng khó chịu.
Cô đã một mình chờ đợi vô số ngày đêm.
Mọi ngày đều hoàn hảo như mong đợi,
Đêm nào cũng sâu lắng như âm nhạc,
Cô ấy có thể nhìn ra ngoài cửa sổ và thắc mắc về bầu trời xa xăm.
Ánh sao xa xôi, thế giới đang ngủ trong giấc mơ của bạn!
Cô dựa vào cửa sổ trầm ngâm, nghĩ về người trong lòng.
Cô gái của cô có nhiều suy nghĩ thầm kín nhưng không ai biết về chúng.
Ánh sao và âm nhạc khiến đôi mắt cô trông mờ ảo và như bị thôi miên.
Thế nên tôi luôn nghĩ đến cô ấy, cô ấy đang làm gì một mình vậy?
Còn ai nữa ở đó?Tại sao khi tình yêu đến với trái tim tôi,
Tôi sẽ rất lo lắng.Những lo lắng của tôi giống như những điều trong lời bài hát
Nó sẽ luôn ám ảnh trái tim tôi cho đến khi mùa đông đến.
Những lúc khó quên như thế này vẫn còn tiếng nhạc,
Vuốt ve trái tim chúng ta và gảy những sợi dây đẹp nhất.
Cuối cùng tôi muốn viết một bài thánh ca cho cô ấy, chỉ dành cho cô ấy,
Một cô gái thuần khiết và đáng yêu như âm nhạc, em thật xinh đẹp!
2016.12.14
(Kết thúc)
.jpg)
.jpg)
